Ξενιτειά, νοσταλγία, νόστος, παλιννόστηση.
Νοσταλγία για τους τόπους που χάσαμε, τους ανθρώπους που έφυγαν και τα χρόνια που πέρασαν.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ
Η ΠΟΛΙΣ
Είπες· «Θα πάγω σ’ άλλη γη, θα πάγω σ’ άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή».
Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς·
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ’ ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις.
Μνήμες και αναμνήσεις, όνειρα και ονειροπολήσεις, ουτοπίες και χίμαιρες.
Μεγάλη τύχη να έχεις ρίζες γερές αλλά πιότερο καλά είναι να έχεις φτερά για να πετάξεις προς νέους ορίζοντες.
Νόστος του Οδυσσέα. Οδύσσεια, το έπος του πολύτροπου ταξιδιώτη Οδυσσέα.
Η ζωή ένα ταξίδι και όλα τα ταξίδια αφήνουν πάντα τα σημάδια τους στον κάθε ταξιδιώτη. Περιπέτειες και γνώσεις προπάντων μας χαρίζουν τα ταξίδια της ζωής.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ
ΙΘΑΚΗ
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.
Όλοι μας σαλπάρουμε κάποια στιγμή για το ταξίδι του Νόστου, αναζητώντας τα περασμένα. Γυρνάμε πίσω το ρολόι του χρόνου. Αναπολούμε το χρόνο που πέρασε.
Πέρυσι, τον Αύγουστο, στη Μοντρέστα της Σαρδηνίας, η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας σήκωσε τα πανιά του ΝΟΣΤΟΥ. Οι Μοντρεστίνοι σαλπάρανε για το ταξίδι της αυτογνωσίας.
Οι ξεχασμένοι Μανιάτες της Σαρδηνίας ανταμώσανε στη Μοντρέστα με τα αδέρφια τους της Κορσικής και της Μάνης. Για πρώτη φορά ύστερα από 260 χρόνια.
Ο ΝΟΣΤΟΣ των Μανιατών της Διασποράς είναι ένα ταξίδι με πολλούς σταθμούς.
Το πλοίο του Νόστου ήδη έπιασε πολλά λιμάνια.
Φέτος το Μάρτιο οι Μανιάτες της Μοντρέστας προσκύνησαν τα ιερά χώματα της Μητέρας Μάνης.
Από τις 2 μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου, το πλοίο του Νόστου θα πιάσει Κορσική. Οι Μανιάτες της Κορσικής θα υποδεχτούν και θα φιλέψουν τα αδέλφια τους από τη Σαρδηνία και τη Μάνη.
Το ταξίδι συνεχίζεται. Στο πηδάλιο του σκάφους εναλλάσσονται τρεις λεβέντες καπετάνιοι, ο δήμαρχος της Μοντρέστας, Antonio Zedda, ο δήμαρχος της Ανατολικής Μάνης, Πέτρος Ανδρεάκος και ο δήμαρχος της Καργκέζε, François Garidacci.
Η ρότα του Νόστου έχει χαραχτεί και οι τρείς εκ περιτροπής πλοηγοί ακολουθούν το δρομολόγιο. Τα πληρώματα είναι στα πόστα τους.
Όρτσα τα πανιά!
Πρόσω ολοταχώς!
Καλοτάξιδος νάναι ο ΝΟΣΤΟΣ!
Arrivederci a Cargèse, dal 2 al 4 settembre 2011.Rendez-vous à Cargèse!
Καλή αντάμωση στην Καργκέζε της Κορσικής!
Όλοι μαζί ξαναγράφουμε την ιστορία της διασποράς των Μανιατών.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΠαρασκευή 2.9.2011
Είσοδος του χωριού: Υποδοχή των αντιπροσωπειών
21.00 Δείπνο
Σάββατο 3.9.2011
12.00 Γεύμα
14.30 Υποδοχή στο Δημοτικό Μέγαρο
20.30 Δείπνο
Κυριακή 4.9.2011
10.00 Θ. Λειτουργία στην Ελληνική Εκκλησία με τον Πατέρα Αθανάσιο
12.00 Γεύμα
15.00 Λαϊκή πομπή στους δρόμους του χωριού με τη συμμετοχή των αντιπροσωπειών της Σαρδηνίας και της Ανατολικής Μάνης και του συγκροτήματος "Canti d'Aiacciu".
20.30 Δείπνο. Κλείσιμο του Νόστου 2011.
Ο «νόστος», η επιστροφή στην πατρίδα (από το ρήμα νέομαι «επιστρέφω»), δεν χαρακτήρισε μόνο «τη γλυκιά προσμονή τής επιστροφής στην πατρίδα» που κατέληξε στο νόστιμος, αλλά έδωσε και «τον ψυχικό πόνο που γεννάει αυτή η προσμονή», τη νοσταλγία. Και ήταν μάλιστα οι Γάλλοι που κατέφυγαν στις ελληνικές λεξιλογικές πηγές, πλάσσοντας πρώτοι αυτοί το άλγος τού νόστου, το nostalgie. Ετσι, από άλλο δρόμο, η λέξη επέστρεψε στη «λεξιλογική πατρίδα» της.
Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ
Nessun commento:
Posta un commento